Context
Literatuur
Vertalingen

1 Samuel 23:9

Algemeen

Aantekeningen

Als nu David verstond, dat Saul dit kwaad tegen hem heimelijk voorhad, zeide hij tot den priester Abjathar: Breng den efod herwaarts.

• efod, De efod is een linnen omslagkleed dat gedragen werd door de priesters. Echter uit deze en volgende teksten blijkt duidelijk dat deze efod ook een rituele of sacrale betekenis had.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Als nu David verstond, dat Saul dit kwaad tegen hem heimelijk voorhad, zeide hij tot den priester Abjathar: Breng den efod herwaarts.

• וַיֵּ֣דַע MT 4QSam^b;
• דָּוִ֔ד MT (4QSam^b);
• עָלָ֔יו MT 4QSam^b;
• שָׁא֖וּל MT (correctie ◌◌ ^שאולx4QSam^b);
• מַחֲרִ֣ישׁ MT 4QSam^b;
• הָרָעָ֑ה MT (4QSam^b);
• אֶל MT 4QSam^b;
• אֶבְיָתָ֣ר MT (4QSam^b);
• הַכֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁה MT 4QSam^b;
• הָאֵפֹֽוד MT 4QSam^b;
• Voorkomend in 4Q52=4QSam^b (fragmentarisch);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!